4 notes about Brazil — for Turkish speakers learning Portuguese Türkçe
🇧🇷 Brazil
o Carnaval
Brezilya'da Büyük Perhiz öncesinde kutlanan karnaval, samba okullarının yıl boyu hazırlandığı geçit törenleriyle ülkenin en büyük şenliğidir. Rio'daki Sambódromo'nun yanı sıra Salvador ve Recife'nin sokak karnavalları da kendi geleneklerini sürdürür. Şenlik boyunca ülke fiilen tatile girer.
🇧🇷 Brazil
a capoeira
Dövüş, dans ve müziği birleştiren capoeira, Brezilya'da köleleştirilmiş Afrikalı toplulukların geliştirdiği bir gelenektir. 2014'te UNESCO listesine alındı. Oyun, berimbau adlı telli çalgının belirlediği ritimde, çember (roda) içinde oynanır.
Source: UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsilî Listesi (2014)
🇧🇷 Brazil
a feijoada
Siyah fasulyenin çeşitli et parçalarıyla uzun süre pişirilmesiyle hazırlanan feijoada, Brezilya'nın en bilinen yemeğidir. Yanında pirinç, portakal dilimleri, sotelenmiş yaprak lahana ve manyok unu (farofa) sunulur. Geleneksel olarak öğle yemeği ve kalabalık sofra yemeği sayılır.
🇧🇷 Brazil
o português brasileiro
İki değişke arasında telaffuz, kelime ve dilbilgisi farkları vardır: Brezilya'da vurgusuz ünlüler daha açık söylenir, Portekiz'de ise daha çok yutulur. "Sen" için Brezilya'da "você", Portekiz'de "tu" yaygındır. 1990 Ortografik Anlaşması yazımı büyük ölçüde yakınlaştırdı.
Source: 1990 Portekizce Ortografik Anlaşması